• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "а вот интересно..." (гэльвиническое) (список заголовков)
13:10 

Очередные "социолингвистические" изыскания...

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
ну и что, что у нас тут как бы апокалипсис...
Однажды я видела юную барышню, которая играла с куколкой из Монстр Хай следующим образом - куколка была антрополог и изучала взрослых. Барышне было лет 6, ага, наш человек... Это преамбула. А амбула - представьте, что приходит к вам такая куколка и говорит человеческим голосом - "а вот есть у вас, хомосапиенсов, такое непонятное понятие - "обаяние". Не, я словарь, конечно, прочитала, - но вот мне интересно мнение конкретного живого-разумного, вот ваше". И просит вас а) объяснить ему простыми словами, можно с бытовыми примерами - что такое это обаяние, какое оно и как его отличить*** и б) привести примеры обаятельного кого-то, ну вот из вашей человеческой культуры, из кино или там книжки.
Что бы вы ему ответили, если бы, конечно, у вас нашлось на это время?)
***АПД. Исследователя интересует ответ на вопрос "что такое обаяние" не в смысле реакции окружающих (это когда чувак\чувиха всем нравятся) - а в смысле как это устроено - каких людей у хомосапиенсов принято считать обаятельными?) Как они себя ведут\какими качествами обладают вотэтовсё.

@темы: "А вот интересно..." (гэльвиническое)

06:12 

Товарищи переводчики, а так же

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
бывшие и эпизодические переводчики, у меня к вам вопрос, вернее парочка, о вашем нелёгком труде.
1. "Англичанка" говорила нам когда-то, что перевод в норме проходит минимум в два этапа - сначала что-то вроде подстрочника, то есть без выбора слов и переложения грамматических фокусов языка исходника в красивые грамматические фокусы родного языка - а потом превращение этого вот в текст. Потом, понятно, ещё редактура, но речь не о ней. Так вот, это правда так, или переложение, например, пассивного залога из английского или там порядка слов из японского предложения в нормальный русский у опытных людей идёт сразу автоматом в голове, минуя промежуточный черновик?
2. Какой примерно нормальный темп работы переводчика - если можно, в сырах страницах\знаках\словах исходника. То есть - Х страниц в час, Х знаков в час, Х слов в час.

@темы: друзья, "А вот интересно..." (гэльвиническое)

14:31 

А и Б сидели на трубе...

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Вот, допустим, есть вещество А и вещество Б. Вещество А растворимо в воде, но не растворимо в спирте. Вещество Б растворимо и в воде, и в спирте (96%). Есть очень насыщенный раствор смеси веществ А и Б (если б это был сахар, то мы бы сказали, что густой сироп), предположительно с большИм преобладанием в составе вещества А, а Б так, в следовых количествах.
1. Если мы попробуем для проверки реального соотношения А и Б в растворе разбодяжить его спиртом, то, если концентрация А реально высока, а Б низка, что мы увидим? Логика мне подсказывает, что смесь со спиртом расслоится, а если все врут концентрация А низка, а Б высока - то большая часть нашего сиропа гладенько со спиртом смешается. Я прав? Молекулярный фильтр я себе на кухню уже хотел. Теперь хочу спектрометр.
2. Если наш сироп на деле состоит из А и Б примерно поровну или даже Б больше, но А там тоже есть достаточно, и мы так же разбодяжим это дело спиртом, а потом спирт со всем, что в нём растворяется, сольём - останется ли у нас в тигле А? По идее должен. Но меня смущает, что спирт, по идее, гигроскопичен, а сироп, по идее, раствор А и Б с водой.
3. Получится ли у нас красная тинктура, если помешивать в процессе эбонитовой палочкой - или того...

@темы: "А вот интересно..." (гэльвиническое), Авалон-2, Ну зачем ты так упоролся?..., бывает же и просто алхимия..., люблю повеселиться, особенно пожрать))), ни мышонок ни лягушка - а Гринпис

10:47 

Я знала, что этот момент настанет)) -

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
не знала только, когда. Всё-таки область профессионального - это вам не то что личная жизнь для собственного удовольствия, и уж тем более, не политика пpeзидeнтa. На последнюю наплевал да забыл наш ответ - внутренний урюпинск, во втором случае нормально держать в избранном только тех, кого комфортно там держать, а вот в первом порой приходится читать и тех, кого ввек бы не знал... Но мне интересно было, как долго я продержусь без пиара комментирования. Не в смысле на площадке - упаси меня все валар и Эру лично там коментить, и пристрелите меня, если мне когда-нибудь этого _захочется_ - это будет значить, что мне срочно нужен психолог))). Нет, у себя.
И таки момент, когда я не могу молчать - настал. Потому что радость открытия - она бесценна))) А радость, когда человек палится, за язык никто не тянул, сам проговорился - так это особенно хорошо))). Ну и приятно лишний раз получить подтверждение того, что Бог не фраер логос не обманешь ;).
Поделюсь своей радостью и с вами. Для большего удовольствия для начала напомню, что такое пресуппозиции. Это те неявные (не сказанные впрямую) вводные, на которых строится некоторое высказывание. Иногда их не говорят впрямую намеренно, тогда это бывает манипуляцией (не всегда): вы пеерстали пить коньяк по утрам? А иногда их не озвучивают просто потому, что само собой разумеется: предмет упал. Мы не говорим "упал вниз" по понятным причинам.А теперь оцените фразу (источник гуглится по самой фразе, но ссылку на тот ЖЖурнал я давать не буду, кому вдруг не гуглится, но любопытно, можно в личку.)
При условии Х "...ваше обаяние, мягкость и гибкость превращаются в сервировку блюда, на котором вы себя подаете другому и скармливаете". Простите за бестактность, но сервировать и подать ишаку ведро воды пучок чертополоха может, как известно, и один человек. А вот _скормить_ ... Автор элегантным движением пальцев по клавиатуре расписался в том, что считает людей каннибалами). Не то чтобы особи вида хомо сапиенс сапиенс никадабыне - но у автора речь идёт не про голодужасадизраиль и не про инфантицид опять же в голодный год - а про нормальные отношения в обычной жизни небедствующего офисного планктона обитателя современной городской среды. Да, собственно, автор далее пишет это прямыми словами, как в постскриптуме известной доны) Ещё одна цитата - ""Если у вас"... выполняется условие Х, "...значит вы - биологический корм, вы должны скармливать собой более сильных личностей". Согласованию падежов я оставила авторское, но хочу напомнить, старик Фройд полагал, что всякие сбои в стабильно грамотной речи - это те же самые оговорки и описки, то бишь за ними очаг психологического напряжения. Ну, впрочем, не удивительно, если искренне жить в картине мира человек человеку волк а зомби зомби зомби - то это должно слегка нервировать). Только вот я очень не люблю, когда мои коллеги сбрасывают своих крокодильчиков на окружающих людей, особенно в профессиональном формате. А блог с психологическими разборами и инструкциями как жить - это, как ни крути, профессиональный формат. Собственно, именно поэтому и пишу.
И самое смешное - мой информационный повод учит людей не карьеру делать, не творчество творить, не похудеть и бросить курить - а ... ну да, вы всё правильно угадали, - как построить отношения, исполненные взаимной любви и уважения... Шла бы она, послание к коринфянам почитала, что ли...

@темы: морские термины, изба-читальня, иде_я... иде я нахожуся?, Алхимия Любви, Now Let's Play, "А вот интересно..." (гэльвиническое)

06:59 

Хоббитский дрыкгант)))

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Помнится, в процессе чтения "Дикой охоты короля Стаха" меня до глубины душа впечатлило описание особой породы лошадей, на которых скакала эта самая охота - дрыкгантов.
Но ничего толкового мне не нагуглилось, кроме пары-тройки ссылающихся друг на друга статеек.
Однако внезапно мне стали попадаться в инстаграме картинки лошадок -той или иной степени коровьей расцветки пятнистости.
Но вот вчера меня занесло в контактный зоопарк с говорящим названием "Пониферма"...
Уж не знаю, струсы ли переселились одним днём в полесские болота, а потом откочевали в Сибирь или как там дело было - но вот (рядом для масштаба козлячий подросток):


@темы: фото, тайные дороги, духовная практика - созерцание кошки, Россия - родина слонов... А Сибирь - индрикатериев!, Ну зачем ты так упоролся?..., "А вот интересно..." (гэльвиническое)

10:09 

Немного доморощенной социологии, а то давно не было)

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Вообразим гипотетическую ситуацию - в некоем обществе дискриминируют людей по некоторому признаку, обладающему следующими характеристиками. Это биологическое свойство, это не связано с предпочтениями человека (то есть не филателистов или велосипедистов), это не связано с национальностью. Годной метафорой будет, например, обгораемость на солнце (внимание, важно, - не белокожесть сама по себе, не веснушки, не загар, а именно обгораемость, то есть вот приехал с дачи с красной мордой - гы-гы-гы, фу-фу-фу, был на той же даче, но привёз оттуда ровный медовый загар - всё ОК). Дискриминируют не так чтобы очень сильно, скорее, стигматизируют - то есть всё примерно на уровне "нежного сексизма", но зато оно пронизывает культуру этого общества насквозь. Нет, ну есть, конечно, экстремальные товарищи, типа Лены Миро, но это скорее исключение, чем правило.
Но есть одно но. В этой пластилиновой местности 340 солнечных дней в году. И тепло, то есть одежда открытая. И солнцезащитные средства какие-то беспонтовые, мало на ком работают и кожу портят.
И вот вам лично не повезло. Вы обгораете. Это так продолжается с детства, или внезапно стало так в подростковом возрасте, или придумайте что-нибудь сами))))
Да, вы хороший человек, вменяемый, и дискриминация вам не нравится вовсе не только потому, что она касается вас, но и вообще. Скажем, если всё началось в подростничестве, то в детстве вы не смеялись над неудачно сходившими на пляж сверстниками и даже, возможно, заступались и говорили окружающим, что "дразниться нехорошо".
И вот вы узнаёте о существовании средства, которое может решить вашу проблему. Это не то чтобы дорого, хотя не бесплатно, это не волшебное средство, оно потребует некоторого времени и внимания от вас. Но в результате, если вы им воспользуетесь, обгорать вы перестанете. Будет нормальный загар, без стадии варёного рака. То есть отрегулируется собственно обмен и синтез меланина.
Вопрос: воспользуетесь ли лично вы таким средством? Состояние общества это не изменит, вы реалист, и понимаете, что если вы форточку закроете, на улице теплее не станет.
Ставлю голосовалку, но если вдруг кто решит ещё и прокомментировать ту или иную свою позицию - буду признательна)

Вопрос: Воспользуетесь?
1. Да 
2  (9.09%)
2. Да, и всем знакомым расскажу 
10  (45.45%)
3. Да, но буду скрывать 
0  (0%)
4. Да, но расскажу только коллегам по обгораемости 
8  (36.36%)
5. Нет 
2  (9.09%)
Всего: 22

@темы: ни мышонок ни лягушка - а Гринпис, друзья, "А вот интересно..." (гэльвиническое), иде_я... иде я нахожуся?

05:36 

Узнала сегодня новое слово....

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Из френдленточки а не читайте по утрам газет... Скажите мне, кто в курсе - в смысле, у кого есть повседневный доступ именно к тамошним источникам - а вот осуждение "культурного присвоения" правда существует и распространено - или это всё-таки маргинальное явление?

@темы: "А вот интересно..." (гэльвиническое)

11:25 

lock Доступ к записи ограничен

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
техническое

URL
06:52 

Феминистки - очень полезные люди.

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Нет, правда. Вот лично мне полезные. Потому что большое видится на расстояньи и неча на зеркало пенять, коли революция, о которой так долго говорили большевики...
Чем полезные? А очень просто, как контрольная группа. Есть дискурс Х (он снаружи есть, примерно как погоды) и вот он ряду товарищей - прям как в ботинке гвоздь. А мне не гвоздь, а так, скорее, лужа на дороге - ты в неё не лезь, и она к тебе не полезет и ноги не промочишь.
И есть дискурс У - и он тоже снаружи, и тоже есть. И вот он - мне как в ботинке гвоздь. А когда что-то как гвоздь, то бывает трудно заметить, что а) это таки дискурс, а не материальная реальность и б) у меня нет точек влияния на дискурс - зато есть точки влияния на свою жизнь. И не могу ли я попробовать вот это вот "люди так-то думают и я от этого страдаю" превратить опять же в "люди так-то думают а мне-то что или даже люди так думают и я на это опираюсь\от этого отталкиваюсь". В принципе, структурно дискурсы одинаковые.
Нет, это ещё не решение. Но решение есть - и меня это радует.
А вообще осознание, что это не "в ботинке гвоздь", то есть не "объективная реальность", а эффект от взаимодействия массового мнения и собственного восприятия - уже облегчает жизнь. Прямо сильно.

@темы: Now Let's Play, ни мышонок ни лягушка - а Гринпис, морские термины, "А вот интересно..." (гэльвиническое)

16:26 

Внезапно Мандельштамом навеяло -

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
А вот фильма, так подробно описанная в известном стихотворении - ну, которое "аристократка и богачка\ в сетях соперницы-злодейки" и прочие "бешеные зывуки затравленного фортепьяно" - это собирательный образ - или иронический пересказ какой-то реальной ленты? И если второе - то какой? Пропадай мои перья, я должен это видеть.

@темы: изба-читальня, "А вот интересно..." (гэльвиническое)

08:07 

Кто любит стёртые карты - вам туда)

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
24.01.2017 в 20:28
Пишет Дина_Мит:

Еще одно охрененное
В РГАДА (архив, где хранятся древнейшие документы по истории России) оцифровали всякие старинные чертежи (XVI-XVII вв.) из своих запасников и выкатила их с привязкой к местности. Получилось что-то потрясающее
rgada.info/geos2/


Делится травой Страдающее Средневековье m.vk.com/wall-51254145_172079

URL записи

@темы: изба-читальня, "А вот интересно..." (гэльвиническое)

08:00 

Аудио-лекции

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
08:27 

А-а-а!!.... Спасите-помогите))))

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Люди и нелюди, подскажите, как вы храните нитки?! Ну, в смысле чтобы они были доступны, не путались и не образовывали вот это -

До тех пор, пока я не начала шить на кукол, у меня ниток было - белые, чёрные, серые, джинсовые и всё. Ещё, конечно, у MRS была коллекция для шитья тедди-медведей - но там тоже не дофига всего. И всё отлично умещалось в коробке из под "рафаэллок". А потом их постепенно стало _много_ - и каждый раз при открывании я вспоминаю, что "если вы распаковали банку с червяками, вам потребуется вдовое большая банка, чтобы собрать их всех обратно". И они меня демотивируют)))
Возможно, кто-то знает способ хранить ниточные запасы так, чтобы было удобно и брать, и убирать?

@темы: фото, друзья, Авалон-2, "А вот интересно..." (гэльвиническое)

13:52 

Между прочим, о двойных стандартах

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Внезапно подумалось, в связи с ответами на 365. Вот если кто-то собирается, например, бросить курить - то, даже если он целый год не будет курить, а потом случайно закурит, что скажут "доброжелательно настроенные" окружающие? Правильно, они скажут "ну-у, так мы и знали, у тебя силы воли не хватило _бросить_. Бросить вообще очень сложно". И головами так покачают, и щщи сделают скорбные и сложные.
А вот если, наоборот, начать что-нибудь практиковать, ну, там, рисовать каждый день, или учить десять иностранных слов, или отжиматься по утрам, или пол подметать... О-о... тут каритна будет диаметрально противоположной. Стоит тебе сделать хотя бы один перерыв - ну, там, голова болела, или забыл, или бзсхднст накатила - ну, вы знаете, как это бывает) - так тут же нарисуется кто-нибудь, кто, если был в курсе затеи, скажет - "ну-у, вот, ты _опять_ начал и _бросил_, ты _всегда_всё_начинаешь_и_бросаешь_; _так_у_тебя _НИКОГДА_НИЧЕГО_ не_получится"... И щщи у говорящего будут - ну, вы поняли...

А самое главное, фиг бы с ними, с доброжелательными окружающими, - поднимите руку, кто никогда не проделывал вышеописанный трюк сам с собой внутри своей головы? Что, правда никогда так с собой не поступаете? Так это классно, это по отношению к себе уважительно и поддерживающе).

А к тем, кто проделывал\проделывает - и к автору сих строк в первую очередь, у меня есть вопрос - а фигли? Нет, ну если уж так надо, если без двойных стандартов совсем никак нельзя - то гораздо продуктивнее будет делать ровно наоборот. Если сделал что-то, чего не хочешь и не делал и дальше не планируешь - так ведь один раз не водолаз!) А если возник перерыв в важном занятии - так это просто пауза, а вообще-то вы продолжаете. По-моему, неплохо)))
А вы как думаете, дорогие ПЧ?)))

@темы: морские термины, Авалон-2, Now Let's Play, "А вот интересно..." (гэльвиническое)

16:27 

Делюсь лайфхаком, если кто не знает.

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
В яндекс-браузере есть волшебная кнопочка сделать зашибись. Она позволяет сохранять вебстраницы в формате pdf. То есть, если вам нравится, например, читать у кого-то умные мысли по определённому тегу, то можно не забивать загашник ссылками (которые потом будешь долго думать, куда же ты сохранил) - а открыть всю ленту записей по тегу и получить себе красивый пэдээфчик со всеми картинками. Перфекционисты потом могут его почистить в фотошопе (ну, там, шапку ЖЖ выкинуть, лишние всякие картинки убрать) - и хоть распечатать.
Вполне возможно, что все уже знают про эту опцию, а только я тормоз - но вдруг кому-то пригодится)

@темы: тайные дороги, "А вот интересно..." (гэльвиническое)

15:55 

Нет, это всё ещё не новогодний пост)))

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Зато это интересная и полезная штуковина, а мне подарили большой линованный "молескин".
365 дней
январь
1-я неделя февраля (пропущено)
2-я неделя февраля
День 43: Возможна ли ложь без слов? (Можно ли лгать не произнося ни слова?)
День 44: Когда, по-Вашему, наступает время, когда стоит перестать думать о риске и наградах и просто делать то, что считаете правильным? (Когда стоит перестать думать и делать, как подсказывает сердце?)
День 45: Последний раз, когда Вы пробовали что-то новое
День 46: Что-то, что заставляет Вас улыбаться.
День 47: Всегда ли лучше слышать правду? Почему?
День 48: История вашей жизни в трёх словах.
День 49: Вы доброжелатель или боец? (Или: Вы решаете конфликты тихим путём или лезете на рожон?)
ещё 101 вопрос про ЭТО (и +215 для тех, кому не хватило))))

@темы: "А вот интересно..." (гэльвиническое), тесты, флешмобы

15:31 

Физики шутят

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
химики прикалываются, а биологи - просто троллят....
Это я к чему - а вот если взять, и делать гимнастику на разогрев мелких мышц (пальцев конкретно) в комнате, где не жарко (не то чтобы холодно - а именно не жарко)- что будет ощущать персонаж с очень тонкой кожей, богатой капиллярами, подходящими очень близко к поверхности.? Правильно. Чем лучше будут разогреваться мышцы, тем сильнее будет приливать кровь, чем сильнее будет приливать кровь, тем быстрее будут охлаждаться кончики пальцев. В результате наблюдаемый парадокс - сидишь за компом, ничего особенного не делаешь - руки условно тёплые. Села играть - встала с ледяными пальцами. Р-романтишшно... Это не то чтобы дискомфортно, потому что мышцы-то под кожей разогреваются как положено - это просто очень странно ощущается. ))))

@темы: ни мышонок ни лягушка - а Гринпис, Авалон-2, "А вот интересно..." (гэльвиническое)

09:24 

Купирование хвоста частями... блин

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Выпилила из избранного несколько человек - тех, кого вот прям надо-надо было. Если читаешь пост и чувствуешь, как энергия куда-то усвистывает, то такую дырочку в боку надо затыкать. Несмотря на сентиментальные соображения.
Проблема в том, что таких фигурантов в ленте ещё минимум три, и там сентиментальные соображения пересиливают. Вот были бы в дайри группы, как в ЖЖ-шечке... )))

А ещё, кажется, у меня после завершения операции взаимных френдов останется человек семь. Забавно. Процесс внутренней эмиграции добрался до дайрика. Интересно, это к добру или к худу...

@темы: друзья, Авалон-2, "А вот интересно..." (гэльвиническое)

15:10 

У меня дурацкий вопрос

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
к лингвистам, филологам и примкнувшим.
Что такое склонение и спряжение? То есть не _как_ склоняются существительные или спрягаются глаголы в русском языке - это и я помню, и гугль отлично рассказывает, а что это собственно за процессы такие и почему они по разному называются, хотя оба явно процессы изменения слова. Тем более, что вот если существительные и глаголы имеют характер нордический, выдержанный и, если вообще как-то изменяются, то существительные склоняются, глаголы спрягаются - то вот прилагательным уже ни в чём доверять нельзя, они в русском, например, склоняются. а в японском, опять же, например, спрягаются. Внятно объяснить гуглю, чего я от него хочу, мне не удалось - ничего более путнего, чем "в русском языке существительные склоняются а глаголы спрягаются кол, на колу мочало" он мне не ответил.

@темы: "А вот интересно..." (гэльвиническое)

14:41 

Разбор цитатника

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Ну что, за час разобрала пять страниц, всего их было 40, осталось, соответственно, 35. Сейчас прикручу ссылки в эпиграф, посты с коллекциями уползут потом вниз, но из эпиграфа будут открываться. Посмотрим, будет ли мне это удобно.

@темы: "А вот интересно..." (гэльвиническое), Авалон-2, изба-читальня

Магический театр ДЖОКЕР

главная