Раньше в браузере слова переводились наведением курсора - теперь не переводятся. Никто не знает, что за глюк? (В нестройках Я-бара всё выставлено, как положено).
Снести и заново переустановить Я-бар, что ли.