Правильно - "за козла ответишь!" применённый против читателя приём я считаю неспортивным. И могу объяснить почему. Если читателю на этом этапе повествования ещё непонятно, что к чему и почему (это вот в 57-м году в Америке ему непонятно???) - то живописания комочков серого меха - понимания в читательской голове не произведут, а за эмоции подёргают зряшно.