мысль вдруг по ходу чтения. Однажда пару лет назад в ЖЖ-ленте прочитал у кого-то в годовщину французской революции (ВФР, в смысле) - не точно, но что -то вроде: хотя они людоеды у них были отдельные перегибы на местах, но всё равно после того. как это произошло - никто больше не мог\не смел смотреть на простого человека как на грязь.
Оставим в стороне словоупотребление простой человек - дубли у нас простые. Но даже если всять эту фразу по смыслу. по интенции, так сказать - ведь это же не правда. Просто "если ты простолюдин - ты грязь" сменилось на "если ты бедный - ты грязь".