А не знает ли кто, есть ли в мире хорошие книжки. посвящённые творчеству Дюма-пэра? Не биографии, а именно творчеству. Я понимаю. что ответа на интересующий меня вопрос в прямом виде там. скорее всего, не будет- но вдруг хоть в косвенном. А вопрос такой. Как он это делал? Я имею ввиду, что у него в подвале явно было зеркало тролля наоборот (зеркало эльфов?)))). Ну ведь если взглянуть, "из какого сора" растут конкретно эти стихи - так ведь форменный сор, а на сору - веник. И вот человек берёт этот вот весь исторический риал лайф - и превращает этих свиней этот свинец в золото. Универсальным движением бровей. Причём делает это как-то так, что ему как бы веришь что его современник. который и серьёзней, и классичней, и то и сё - нервно курит за амбаром. Потому что если у Гюго герой благородный - то от превыспренности и нравоучительности скулы сводит, ну мне сводит - а у Дюма диалоги в духе "Увидеть Вас - и умереть \ - Так смотри же и умирай (главзлодей внезапно с сатанинским хохотом)" нормально так прокатывают.
Я догадываюсь, что в основе этой магии лежит тот простой факт. что "у мсье большое сердце" - но мне интересно, как устроено. Ну вот с помощью каких несложных математических преобразований можно из исторического Бюсси, например, сделать главгероя "Графини Монсоро" ?