Так вот. Я, блин, не знаю, откуда это пошлО - но явление достало меня даже несколько больше всеобщей безграмотности. Всякое там "извините за предоставленные неудобства" меня уже даже нервирует не очень, подумаешь - "гиена огненная придёт за тобой, безграмотное ты чмо"... Но вот когда явно творческие и толковые люди, с клёвыми идеями и сюжетами, пишут шершавым языком плаката и каждый - каждый! - рассказ начинается с фразочки с деепричастным оборотом... То я не понимаю. Не понимаю, неужели им самим нормально? Ну вот они же творческие, клёвые, см. выше. Ну вот в ухе не звенит, что текст ни разу не "Снежная королева", не "Золотой ключик" - и даже не "Королевство кривых зеркал" или там "Трое из Простоквашино"?!
Блин, ну хотя бы Нору Галь не судьбец прочитать? И применить на практике. Ведь есть же к чему применить! Истории в сути своей живые!
Почему "и так нормально"?