А никто, случайно, не в курсе - вот саму систему кругов (не форму, а распределение по заслугам) - он сам придумал или до него было?
И ещё, не про Данте, зато про ад))) В буддизме, кажется. тоже существуют разные уровни ада - ну, там, "ад скотов", "ад ножей". Так вот, если кто-то кого-то направил по ложному пути из желания сделать самому себе попроще - ему куда?