Видимо, по результатам размышления и сравнения концепта "Аватара" (который с синенькими человечками и расовым предателем Джеком Сулли))) - и внезапно наконец посмотренной "Навсикаи из долины ветров". Причём тут Аватар - ну, при чудо-дереве...
Вот цветное кимоно -
а расписано оно
пауками, и жуками, и ночными мотыльками,
....И огромными мокрицами
с человеческими лицами...
.

Между прочим, ЛЕС - это вообще-то штатная метафора для ОБВМ подсознания. В связи с чем и в свете просмотренного выражение "головные тараканы" приобретает новый, очень интересное оттенок смысла.