Буратино и Пиноккио - вроде бы тоже самое, но только совсем другое.
оченьмногабуков
Позиция "обе хороши" встречалась лично мне крайне редко, и честно говоря я и сама решительно предпочитаю одну из историй про деревянного человечка другой.
В чём же тут дело?
В чём вообще между ними разница и так ли она принципиальна?
На самом деле да.
Чтобы разобраться, вспомним концовку обеих историй.
Чем кончается дело в Пиноккио? Да, именно, - исполнилось заветное желание деревянного мальчика, он стал настоящим живым мальчиком из плоти и крови и обрёл настоящую семью.
А Буратино? Буратино тоже вернулся в семью, но он как был так и остался куклой, зато принес с собой не 1000 золотых чтобы купить 1000 новых курточек для папы Карло, а золотой ключик открывающий дверь в новый мир. Что, просто два разных сюжетных хода, и там и там хэппи-энд? А нет, это не два разных вотэтоповорота, это два разных архетипа.
Архетип Пиноккио - это инициация, трансформация, тут в компанию к нашему деревянному человечку подойдёт, например, незадачливый волокита из "Золотого осла". Пиноккио проходит путь от косной материей и бессмысленного хаоса - а что взять с безмозглой деревяшки? - до упорядоченности, совести и закона. Не зря в конце он снова, только уже осознанно собирается в школу в школьной тужурке. В общем, Пиноккио - это история о создании человека из красной глины. Такая себе, вполне библейская.
А Буратино - совсем другое дело. Он остаётся идентичен самому себе (хотя, безусловно, растёт и меняется по ходу) - остается ожившей деревянной куклой, зато в итоге своих приключений он ни много ни мало находит святой Грааль. Буратино, оставаясь собой, при помощи ключика трансформирует мир вокруг себя. Кстати, ключик-то _золотой_... Кто сказал "пятый элемент"? - Розенкрейцеры, молчать! Не палить контору. Одного этого различия уже хватило бы с головой чтобы обеспечить несовместимость сюжетов "Буратино" и "Пиноккио", но Толстой "доворачивает до семи", потому что мир, в который попадают Буратино и его друзья с помощью ключика - особенный мир. Это отнюдь не благочестивая Логрия легенд о Граале. Из мира статуса и закона, мира Карабаса-Барабаса и полицейских доберманов, Буратино и его друзья попадают в исполненный веселого бардака или, говоря попросту, дионисийского хаоса мир-театр. И теперь их новую реальность ограждает от зла волшебный круг круг огней рампы. В общем, Буратино - это история спасения на эльфийский лад.
А вы вы в детстве любили историю про Буратино или про Пиноккио?