""Смотри и смотри себе девятьсот девяносто девятижды - но бойся тысячного раза. Не дай Бог, увидишь впервые". Честертон.
Помните фильм-сказку "Морозко"? Помните, конечно. А помните, как примерно год-два назад внезапно в нескольких жужах пронеслось горькое возмущение эпизодом "тепло ли тебе, девица, тепло ли тебе, синяя красная?". Что меня тогда удержало от залеза в холивар - единственно бессловесность. Ибо умом я понимал, что этот эпизод вовсе не терпячку в детях воспитывает (холиварили именно это), и не злостной совковой пропагандой является - а чем-то другим. Но чем- я сформулировать не смог бы, а потому молчал себе.
Но - поскольку "додраться с карасём" спустя двадцать, а может быть десять лет (или три-четыре столетия, что для эльфа время))) - это наше всё, то вот. Смешанная цитата. Которая объясняет мои смутные - на тот момент - сомнения.

-Тепло ли тебе, девица? Тепло ли тебе, красная?
- Тепло, Морозушка. тепло, батюшка.
......
— Так и надо! — как эхо, повторила свита Воланда.
— Мы вас испытывали, — продолжал Воланд, — никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!

А кто будет говорить, что Воланд-де - отнюдь не положительный персонаж - тем господин дракон велел сказать, что Морозко - тоже. Морозко - минимум амбивалентная фигура, а максимум - местный отечественный неблагий двор.