Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Иванушкой Бездомным или вот, к примеру, Шерлоком Холмсом. Ну, представьте, вы внезапно узнаёте, что Земля вращается вокруг Солнца - это же чертовски неожиданно и интересно. Приключение духа забесплатно на ровном месте)))
Это я к тому, что я прочитал внезапно белорусский римейк "Собаки Баскервелей" и хожу в некотором обалдении. Чёрт его знает, как бы сложилась моя жизнь, встреться мы с этим текстом в мои йуные годы. Я влюблён, раздавлен, очарован, я со страшной силой хочу ещё -и можно килограмм первоисточников на добавку. Я хожу и пристаю к окружающим с предложениями почитать им вслух особо прекрасные строки и вчера не давал спать семейству, донося до них всю невероятную прелесть крошечной детали - на праздновании дня рождения главгероини её опекун называет её панной за пять минут до часа - и пани - строго вслед за наступлением часа совершеннолетия. Ну, Майор, он привычный, а кошки, я думаю, много нового узнали)))
и даже образ юного страдальца за народ я простил автору - ибо к моменту появления его в тексте был уже совершенно очарован))
Но вот скажите мне, о более эрудированные друзья мои - лемпарта, он же болотная рысь-людоед - это просто бяка-закаляка кусачая товарищ Короткевич её из головы выдумал? Или всё же под этим есть какой-никакой факт. С дрыкгантами гугль мне помог - а вот тут ссылается только на самого Короткевича же... Я печалюсь)))
Пойду, чтоли, подпись поменяю)))
Не поменяю... Сильно длинно, дайри-пёсик не разрешает...((((
Это я к тому, что я прочитал внезапно белорусский римейк "Собаки Баскервелей" и хожу в некотором обалдении. Чёрт его знает, как бы сложилась моя жизнь, встреться мы с этим текстом в мои йуные годы. Я влюблён, раздавлен, очарован, я со страшной силой хочу ещё -и можно килограмм первоисточников на добавку. Я хожу и пристаю к окружающим с предложениями почитать им вслух особо прекрасные строки и вчера не давал спать семейству, донося до них всю невероятную прелесть крошечной детали - на праздновании дня рождения главгероини её опекун называет её панной за пять минут до часа - и пани - строго вслед за наступлением часа совершеннолетия. Ну, Майор, он привычный, а кошки, я думаю, много нового узнали)))
и даже образ юного страдальца за народ я простил автору - ибо к моменту появления его в тексте был уже совершенно очарован))
Но вот скажите мне, о более эрудированные друзья мои - лемпарта, он же болотная рысь-людоед - это просто бяка-закаляка кусачая товарищ Короткевич её из головы выдумал? Или всё же под этим есть какой-никакой факт. С дрыкгантами гугль мне помог - а вот тут ссылается только на самого Короткевича же... Я печалюсь)))
Пойду, чтоли, подпись поменяю)))
Не поменяю... Сильно длинно, дайри-пёсик не разрешает...((((
Насчет лемпарты - а бог его знает.
Да не может быть!!!Это "Дикая охота короля Стаха" Короткевича. lib.ru/SU/BELORUS/KARATKIEVICH/ohota.txtИли Спилёнку написать, который в ЖЖ - он в зубрячьем заповеднике работает...
Название, конечно, знаю.
Но, да, не читала)) И даже фильм не видела.
Не-не, я много чего не читала.
Сама книга тут: www.barszczewski.spb.ru/zavalnia/index.html
Кроме того, еще всячески рекомендую почитать его же "Седую легенду" и "Черный замок Ольшанский".
А римейк в моих устах слово вовсе не ругательное. В этом ничего, имхуется мне. плохого нет - если сделано хорошо.
В "Стахе"колдовства и "готики" больше, ну, и социалки... Хотя вот социалку к сильным сторонам книги мне сейчас трудно отнести...
Дрыг'ант - это жеребец. Часто упоминается.
С уважением,
Антрекот
Ну, мне не заметить было сложно - пёсик Баскервилей был моим личным персональным кошмаром с 8 лет до чуть ли не 20-ти -потому что не нужно не только выходить на болота в неурочный час - но и давать поздно вечером, когда за окном тёмная и штормовая южная ночь, впечатлительным детям "интересную книжку" и уходить в гости до полуночи))) В результате такой болезненной привязанности я текст знаю близко к наизусть - так мне параллели бросились в глаза как раз ровно с записи легенды и увещания в таковом "остерегаться трясины"))
Холмс дал характерного маху, засунув Гродно на Украину, но, с другой стороны, он и землю считал плоской. Так что возможно, г-н Стэплтон вдохновился общим наличием болот и уплагиатствовал собаку.
С уважением,
Антрекот