Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
(но всё равно злобное и мерзкое, вот настроение у меня с утра такое - во-первых. за окном чуть ли не -30, во-вторых дон Тамэо...)
Случайно на простораж ЖЖ:
"Ну, я уверен, что оно есть и по-русски, но какчество перевода будет пост-пост-перестроечным: Хайнлайн был Врагом, и в СССР его не переводили." А мужики-то и не знали... Как я люблю смелые обобщения)))
В СССР не было секса и Хайнлайна