Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
22.08.2019 в 17:36
Пишет  ГРЩ:

Что значит колотить сундуки?
Среди коренных жителей Полесской низменности бытовало поверье, что ведьма не может умереть просто так, что смерть ее долга и мучительна, а чтобы ей помочь, нужно либо проделать дыру в потолке (чтобы чертям из ведьмы было куда выйти - окна и двери им запрещены), либо колотить сундуки. Составители сборника, из которого получена информация, признаются, что информация о данном ритуале утеряна. Кто-нибудь знает/предполагает, что это мог быть за ритуал и каков был его смысл?

Народная демонология Полесья, том I, Л.Н.Виноградова, Е.Е.Левкиевская:
«Як наша Устинья умирала, она вельми важко умирала, мучилася так. То мать казала, шо ей сундуки колотили и по ей колись паук бегал. А ишче дядна тут жива була. То кажуть, шо та дядна у^жэ и сундука ей колотила, трусила, шоб умерла ужэ. И кажуть, шо паук бегал через ей. А шо то вонэ — чи паук, чи смерть, шо его знае. То кажуть, як честна умирае, чи та, шо ратуе людей, тэй ничого не робили. А як ведьма умирае, то трэба сундуки колотить


URL записи

Комментарии
23.08.2019 в 07:27

Все говорят, что правды нет в ногах, но правды нет и выше...
ХЗ. Встречал только про необходимость передать ведьмовство кому-то...
23.08.2019 в 09:05

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Harvester Of Sorrow, да, про передать и про крышу разобрать - это я знаю, а вот ""сундуки колотить" - звучит свежо)
23.08.2019 в 12:10

Dead man's chest прямо
23.08.2019 в 12:59

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
merlin5054, ???? вакаримасен, в смысле, нихтферштейн
23.08.2019 в 13:08

_ЛАЙТ_, ну как бы английский chest - он не только сундук, а и грудная клетка. Может быть, тут тоже сундук не только сундук?
23.08.2019 в 13:27

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
merlin5054, может быть. Я унесла на белорусское соо, если там найдётся кто-то, кто знает - я здесь поделюсь тайным знанием).
он не только сундук, а и грудная клетка. Э-э... Забыла))) Я в первую очередь помню как раз грудную клетку.
23.08.2019 в 20:51

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Я бы предположил, что берёшь сундук и колотишь.
24.08.2019 в 07:48

просто пастушок
подпишусь. _ЛАЙТ_, спасибо за такой охват аудитории!
Заболекарь, да, очевидное предположение, но всякий ритуал в народном сознании обычно имеет трактовку зачем: срывать крышу - чтобы черти вылетели, целовать замок на церкви - чтобы грехи сдать и силу колдовскую восполнить, собирать росу с чужих полей - чтобы молоко от соседских коров перенять.
Так зачем сундуки колотить?
24.08.2019 в 09:37

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Ну мало ли кто у неё там сидит.
24.08.2019 в 13:39

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
ГРЩ, спасибо за такой охват аудитории! да не за что, самой любопытно!