Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Их тут сейчас некоторое количество будет - это опять для #получи_и_распишись как бы рерайт, на бессмысленный и беспощадный канцелярит.
Деловое письмо.

В нынешнем марте мы договорились с вами, что вы сошьете для нас на пробу 48 шапок-невидимок.

Мы все деньги вам заплатили, а вы до сих пор сшили только 16 штук.

Будьте так любезны, срочно дошейте остальные шапочки и привезите нам. И пусть ваши колдуны подробненько всё распишут - где зад, где перед, как надевать, что говорить, и сохраняется ли невидимость, если шапка намокнет под дождём. И как стирать, сушить и от моли беречь.

И уж будьте добры, зашейте расходящиеся швы у тех трёх, которые мы вам вернули - а то нашим испытателям перед пацанами с раёна стыдно, чё как голодранцы. Или гоните денежки назад.

Если вы и шапки не пошьёте и деньги возвращать не захотите - смотрите ужо, мы тогда Змею Горынычу пожалуемся, он на вас управу найдёт.
.............
а вот что было

@темы: Now Let's Play, ни мышонок ни лягушка - а Гринпис, Ну зачем ты так упоролся?..., Авалон-2

Комментарии
27.07.2020 в 17:55

это надо было из нормального письма сделать нечто на разговорном слэнге??
Ну тогда деньги вам заплатили = бабла вам кинули за всю партию
27.07.2020 в 18:13

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Санькина мать, Э-э... Вот то, что под катом - это нормальное?))) Нужно было пересказать простыми словами. Я, конечно, примерно к фразе "Необходимо также устранить недостатки, описанные в ранее присланных претензиях", приложив это к идее шапок-невидимок, начала слегка глумиться - но вообще фраза "вы прислали нам рваные шапки" кажется мне гораздо более понятной, чем "у изделий были недостатки" )))
А Змей Горыныч навёл меня на мысль, что это пишет такой маленький районный домовой, начальник над домовыми нескольких многоквартирных домов - ну и от этого просочились "чё" и "раён" )
27.07.2020 в 18:16

_ЛАЙТ_, надо усиливатьвлияние домового. Иначе сначала читаю девочку отличнику, а потом вдруг влезает пацан с раёна
27.07.2020 в 19:13

_ЛАЙТ_, для жанра делового письма, строго говоря, нормально как раз то, что под катом, потому что понятность у официальных бумаг на десятом месте, а на первом внушительность. Но мне тоже версия домового нравится больше.
27.07.2020 в 19:24

Nan_says, ну дык это "нормально" и надо переделать, как я понимаю. под катом это условие задачи, так сказать..
_ЛАЙТ_, или нет?
28.07.2020 в 13:36

...and she was lonely but did not find loneliness in any way a bad or ignoble thing.
В марте текущего года наша компания осуществила заключение договора

:wow::wow::wow::buh::buh: ну хто так строит пишет?:nunu::nunu::nunu: 31 мартобря текущего года ООО Пиздохуй , далее именуемый Заказчик, заключил с ООО Хуепезд,далее именуемый Испонтилель, договор подряда выполнения работ по изготовлению шапок невидимок в количестве 46 штук № 666....

ну, дальше в приницпе норм:goth::five:
28.07.2020 в 16:33

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Санькина мать, Nan_says, Да, суть задачи была именно в том, чтобы найти смысл в канцелярите (был второй вариант - очень наукообразный текст) - и рассказать его простыми словами)
28.07.2020 в 16:33

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Они-кис-кис, ты умеешь разговаривать на этом чёрном наречии? Ты крута!!!
29.07.2020 в 08:48

Дрыц-тыц, уползатор, и два фиксика внутри...
Точно домовой ))) маленький и деловой. Пишет, прихлебывая чай из старой жестяной кружки, возможно даже и с чабрецом.
29.07.2020 в 13:52

...and she was lonely but did not find loneliness in any way a bad or ignoble thing.
_ЛАЙТ_, увы, ето не то знаниеЮ которым стоит гордиться:facepalm::apstenu::goth::goth::nunu:
30.07.2020 в 09:03

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Они-кис-кис, ну почему же?))) Я вот текст, подобный исходнику для рерайта, не напишу, хоть тресни.
AlTima, домовой ))) маленький и деловой стихи))):friend:
02.08.2020 в 13:37

...and she was lonely but did not find loneliness in any way a bad or ignoble thing.
_ЛАЙТ_, ну почему же?))) Я вот текст, подобный исходнику для рерайта, не напишу, хоть тресни.

тебя просто жызнь не заставляла:pink: ты просто себя недооценивешь!:super::super::five:

**а ваще когда от юриста на работе ток одна табличка на двери, наподобные навыки прокачиваюится оч быстро:maniac::nunu::nunu::buh::hang: